孫躍平，管麗環(huán)境技術(shù)（上海）有限公司管麗環(huán)境技術(shù)（上海）有限公司，2003年，孫躍平任職的日本ICP非開(kāi)挖技術(shù)協(xié)會(huì)看中了中國(guó)的地下管網(wǎng)預(yù)防性修復(fù)市場(chǎng)，準(zhǔn)備在中國(guó)推廣這項(xiàng)技術(shù)，作為協(xié)會(huì)的技術(shù)部長(zhǎng)兼隨隊(duì)翻譯，孫躍平參與了全程活動(dòng)。只是結(jié)果事與愿違，日本方面因?yàn)榉N種原因最后選擇了退出，這給孫躍平出了一個(gè)大大的難題。 當(dāng)時(shí)，在日本讀完碩士，打拼10來(lái)年的他應(yīng)該已經(jīng)很成功，除了手上擁有日本國(guó)家注冊(cè)工程師、亞太地區(qū)注冊(cè)工程師和國(guó)際專(zhuān)家級(jí)工程師三張?jiān)撔袠I(yè)的資格證書(shū)外，他在日本下水道工程設(shè)計(jì)院和日本ICP非開(kāi)挖技術(shù)協(xié)會(huì)從事多年設(shè)計(jì)和科研工作，。孫躍平最終毅然決然地選擇了回國(guó)，他說(shuō):“我不想做一個(gè)中文講得很好的日本人，我要做一個(gè)日語(yǔ)講得很好的中國(guó)人!” 就這樣，2003年12月，揣著日本多年工作積累的15萬(wàn)美金，他把這項(xiàng)技術(shù)引進(jìn)到了中國(guó)，在閔行注冊(cè)了企業(yè)，進(jìn)行了專(zhuān)利登記和商標(biāo)注冊(cè)，企業(yè)命名“管麗”，寓意是“讓每一根管道都美麗起來(lái)”。